Cuando yo muera

Cuando yo muera, 

cuando mi ataúd

este siendo portado

no debes pensar jamás 

que extraño este mundo.

No derrames lágrimas,

no lo lamentes

ni te sientas triste.

No estoy cayendo

en un monstruoso abismo.

Cuando veas

que mi cuerpo es transportado,

no llores por mi partida;

no me voy

estoy llegando al Amor eterno.

Cuando me dejes

en la tumba,

no digas adiós.

Recuerda que una tumba

es sólo un telón

ante el paraíso posterior.

Sólo me verás

 descendiendo hacia una tumba.

Ahora, observa mi ascenso.

¿Como puede existir un final,

cuando el sol se pone

o cuando la luna desciende?

Parece el final.

Parece el anochecer,

pero en realidad,

es una aurora.

Cuando la tumba te encierra,

es cuando tu alma se libera.

Haz visto alguna vez

caer en la tierra una semilla

que no creciese con una nueva vida?

¿Por que deberías dudar del crecimiento

de una semilla llamada humano?

Haz visto alguna vez,

bajar un cubo hacia un pozo

y volver vacío?

¿Por que lamentarse por un alma,

cuando ésta puede regresar

como Jóse desde el aljibe?

Cuando por última vez

tu boca se cierre,

tus palabras y tu alma

pertenecerán al mundo

sin espacio y sin tiempo.

                              Poema de Rumi

http://youtu.be/SEwJm-RPhNE